СЕТЕВАЯ ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ WABCO

WABCO Holdings Inc., включительно с филиалами (далее "WABCO"), считает своим долгом защищать конфиденциальность пользователей своих веб-сайтов в соответствии с действующим законодательством.

I. ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ

Данная политика распространяется на всю личную информацию (как она определена ниже), полученную WABCO в любом формате. WABCO рассматривает Интернет и пользование другими технологиями как ценные инструменты для общения и взаимодействия с заказчиками, поставщиками, деловыми партнерами и другими лицами. WABCO признает важность соблюдения конфиденциальности личной информации, собранной через веб-сайты, которыми она располагает. Единственной целью функционирования веб-сайтов WABCO является предоставление информации о продукции и услугах неограниченному кругу лиц. В целом посетители могут иметь доступ и пользоваться веб-сайтами WABCO, не раскрывая никакой личной информации. Посетители могут избрать добровольное предоставление личной информации через веб-сайты WABCO, но не обязаны этого делать.

WABCO собирает информацию о посетителях веб-сайтов, которые добровольно предоставляют личную информацию путем заполнения и передачи онлайн-опросников, касающихся обратной связи на сайте, запроса информации о продукции или услугах или поиска работы. Личная информация, добровольно предоставленная пользователями сайта, представляет собой контактную информацию, ограничивающуюся фамилией и именем пользователя, домашним и/или служебным адресом, номером телефона и адресом электронной почты. WABCO собирает эту информацию настолько, чтобы мочь отвечать на вопросы и направлять запрашиваемую информацию. WABCO не продает эту информацию и не делится ею с третьими лицами, не являющимися агентами.

WABCO может также собирать анонимную информацию о пользователях сайта за счет использования "кукис" ("cookies") в целях обеспечения лучшего обслуживания клиентов. "Кукис" представляют собой небольшие файлы, которые веб-сайты размещают на компьютерах пользователей для идентификации пользователя и улучшения восприятия сайта. Эта информация не рассматривается на индивидуальном уровне. Посетители могут настроить свои браузеры с тем, чтобы они отправляли уведомление прежде чем получат куки, тем самым давая возможность решить, принимать ли его. Посетители также могут настроить свои браузеры с тем, чтобы отключать кукис. Если посетители делают это, некоторые разделы веб-сайтов WABCO не могут функционировать должным образом.

Пользователи сайта WABCO имеют техническую возможность просить WABCO не использовать ранее предоставленную информацию, откорректировать ранее предоставленную информацию или удалить ранее предоставленную компании информацию. Тем, кто хотел бы исправить или уничтожить информацию, которую они предоставили WABCO, следует направить соответствующий запрос по адресу: [insert email address]. Запрос должен содержать фамилию и имя запрашивающего лица, адрес и другую соответствующую контактную информацию (номер телефона, адрес электронной почты). WABCO приложит все разумные усилия, чтобы удовлетворять такие просьбы как можно скорее.

Веб-сайты WABCO могут содержать ссылки на другие, "не-WABCO" веб-сайты. WABCO не несет ответственности за контент или политику конфиденциальности и действующие на этих веб-сайтах практики. WABCO предлагает всем пользователям прочесть заявления о конфиденциальности на этих сайтах; их правила касательно конфиденциальности могут отличаться от таковых на WABCO.

II. ОПРЕДЕЛЕНИЯ

Для целей данной политики применяются следующие определения:

"Агент" означает любое третье лицо либо филиал WABCO, которое(-ый) использует личную информацию, предоставленную компанией WABCO, для выполнения задач от имени или по поручению WABCO.

"Личная информация" означает любую информацию или информационную подборку, которая идентифицирует личность либо может быть использована WABCO или от ее имени для идентификации личности. К личной информации не относятся закодированные либо анонимные сведения, а также находящиеся в публичном доступе сведения, которые не могут быть совмещены с непубличной личной информацией.

"Сугубо личная информация" означает личную информацию, которая обнаруживает принадлежность к расе, этническое происхождение, членство в профсоюзе или же состояние здоровья, сексуальные предпочтения и религиозные либо философские убеждения. Кроме того, WABCO будет рассматривать в качестве сугубо личной любую информацию, полученную от третьих лиц, если эти третьи лица рассматривают и определяют ее как сугубо личную.

III. ПРИНЦИПЫ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

(1) УВЕДОМЛЕНИЕ: Если WABCO собирает личную информацию непосредственно у физических лиц, компания будет информировать их о тех целях, для которых она собирает и использует личную информацию о них; о роде не относящихся к агентам третьих лиц, которым WABCO разглашает эту информацию, а также, если это целесообразно и необходимо, о выборе и способе, предлагаемых WABCO физическим лицам для ограничения использования и разглашения их личной информации. Уведомление будет изложено четким и акцентирующим языком в момент, когда физических лиц впервые запрашивают о предоставлении WABCO личной информации, или позже в момент, как только это станет практически осуществимо, и в любом случае прежде, чем WABCO использует эту информацию для целей, отличных от тех, для которых она была первоначально собрана. WABCO может разгласить личную информацию, если это требуется по закону либо для охраны и защиты прав или собственности WABCO.

(2) ВЫБОР: WABCO будет предлагать физическим лицам возможность выбора касательно того, может ли их личная информация (а) быть разглашена не являющимся агентами третьим лицам, или (b) быть использована в целях, отличных от тех, для которых она была первоначально собрана или впоследствии авторизирована физическим лицом.

В части сугубо личной информации WABCO предоставит физическим лицам возможность утвердительно и недвусмысленно (через принятие участия) дать согласие на разглашение такой информации не являющимся агентами третьим лицам или на использование такой информации в целях, отличных от тех, для которых она была первоначально собрана или впоследствии авторизирована физическим лицом.

WABCO будет предоставлять физическим лицам разумные механизмы осуществления ими выбора в случае, если будут возникать требующие выбора обстоятельства.

(3) ЦЕЛОСТНОСТЬ ДАННЫХ: WABCO будет использовать личную информацию только теми путями, что совместимы с целями, для которых она была собрана или впоследствии авторизирована физическим лицом. WABCO будет предпринимать разумные меры для обеспечения того, чтобы личная информация соответствовала предполагаемому использованию, была точной, полной и актуальной.

(4) ПЕРЕДАЧА АГЕНТАМ: WABCO получит гарантии от своих агентов в том, что они будут защищать личную информацию в соответствии с этой политикой. Примеры соответствующих гарантий, которые могут быть даны агентами, включают: контракт, обязывающий агента предоставить по крайней мере тот уровень защиты, какого требуют соответствующее европейское законодательство и директивные указания, в том числе директива Евросоюза 95/46/ЕС (Директива ЕС о защите данных), стандартные условия ЕС по передаче данных за пределы ЕС и соответствующие выводы той или иной европейской комиссии (например, для компаний, расположенных в Швейцарии). Там, где WABCO становится известным, что агент использует или разглашает личную информацию так, что это противоречит данной политике, WABCO будет предпринимать разумные меры для предотвращения или прекращения такого использования или разглашения. WABCO возложит на своих агентов ответственность за сохранение доверия, оказанного компании сотрудниками и клиентами.

(5) ДОСТУП И ВНЕСЕНИЕ ИСПРАВЛЕНИЙ: По желанию WABCO предоставит физическим лицам разумный доступ к личной информации, которой она владеет касательно их. Кроме того, WABCO будет предпринимать разумные меры для того, чтобы дать возможность физическим лицам исправить, изменить или удалить информацию, относительно которой обнаружена неточность или неполнота. Любой сотрудник, желающий пересмотреть или обновить свою личную информацию, может сделать это, обратившись в местное представительство управления людских ресурсов.

(6) БЕЗОПАСНОСТЬ: WABCO будет предпринимать разумные меры по защите имеющейся в его распоряжении личной информации от потери, неправильного использования и несанкционированного доступа, разглашения, искажения и уничтожения. WABCO защищает данные во многих аспектах. Физические средства защиты предназначены для предотвращения несанкционированного доступа к оборудованию для хранения базы данных и к распечаткам сугубо личной информации. Электронные меры безопасности постоянно контролируют доступ к нашим серверам и обеспечивают защиту от взлома или другого несанкционированного доступа из удаленных пунктов. Такая защита включает в себя использование брандмауэров, ограниченного доступа и технологии шифрования. WABCO ограничивает доступ к личной информации и данным кругом тех лиц, которые в структуре WABCO или в качестве агентов WABCO имеют конкретной целью своей работы сохранение и обработку такой личной информации и данных. Лица, которым разрешен доступ к личной информации, осведомлены об обязанности обеспечивать безопасность, конфиденциальность и целостность этой информации; они прошли соответствующую подготовку и обеспечены инструкциями о том, как это сделать.

(7) ОБЕСПЕЧЕНИЕ СОБЛЮДЕНИЯ: WABCO будет проводить надзорный аудит соответствующих практик по обеспечению конфиденциальности с целью проверки соблюдения настоящей политики.

IV. УРЕГУЛИРОВАНИЕ СПОРОВ

Любые вопросы или опасения по поводу использования или разглашения личной информации должны быть направлены в офис WABCO по адресу, указанному ниже. WABCO будет расследовать и предпринимать попытки к урегулированию жалоб и споров, касающихся использования и разглашения личной информации, в соответствии с принципами, изложенными в данной политике.

WABCO Europe BVBA
Chaussee de Wavre 1789
1160 Brussels
Belgium
Attention: Legal Department