Los sitios web de WABCO utilizan cookies y otras tecnologías de seguimiento para mejorar su experiencia de navegación y ofrecerle servicios disponibles en el sitio web. Para saber más acerca de las cookies que usamos y la forma de bloquearlas, puede leer nuestra Política de cookies.
Además, le informamos de que el 25 de mayo de 2018 actualizamos nuestra Declaración de privacidad para proveedores y clientes; puede leerla haciendo clic aquí. Más información

COPYRIGHT Y CONDICIONES DE USO

Fórmula de copyright 
© WABCO Todos los derechos reservados.

Cláusulas legales
LEA CON ATENCIÓN ESTAS CONDICIONES DE USO ANTES DE ACCEDER AL CONTENIDO DE ESTE SITIO.

Acuerdo de usuario
En este Acuerdo de condiciones de uso (el «Acuerdo») se especifican las condiciones de uso de este sitio web (el «Sitio»). El Sitio es propiedad de Westinghouse Air Brake Company («WABCO» o «Nosotros») y está gestionado por esta empresa. Al usar este Sitio, acepta atenerse a este Acuerdo. Si no acepta atenerse legalmente a este Acuerdo, debe salir de este Sitio de inmediato.

Nos reservamos el derecho a modificar este Acuerdo en cualquier momento. Le notificaremos sobre dichos cambios mediante la publicación del Acuerdo corregido en el Sitio. Debe revisar este Acuerdo con frecuencia para estar al corriente de los cambios, ya que los cambios serán efectivos tras su publicación. El uso continuado del Sitio tras realizar cambios a este Acuerdo constituye su aceptación de atenerse a tales cambios. WABCO puede rescindir, suspender, modificar o restringir el acceso a todo o parte de este Sitio sin aviso previo y sin que recaiga ninguna responsabilidad sobre ella.

Restricciones sobre el uso del Contenido del Sitio
El texto, los datos, los artículos, las fotografías, las imágenes y otro tipo de información (en conjunto, el «Contenido») de este Sitio son propiedad de WABCO o de sus proveedores de Contenido y están protegidos por los tratados y las leyes de copyright de EE. UU. e internacionales. Reconoce que el Contenido es y debe seguir siendo propiedad de WABCO. No puede copiar, modificar, transmitir ni participar en la venta o transferencia de ningún Contenido ni crear trabajos derivados basados en él, ni total ni parcialmente. El uso del Contenido en cualquier otro sitio, incluidos los enlaces o el entramado, o en cualquier entorno informático en red con cualquier objetivo está prohibido sin el consentimiento previo y por escrito de WABCO.

Marcas comerciales
WABCO (incluido el logotipo de WABCO), Wabco-auto.com y todos los logotipos relacionados (en conjunto, las «Marcas Comerciales de WABCO») son marcas comerciales o marcas de servicio de WABCO. Otros logotipos y nombres de servicios, productos y empresas que se utilicen y aparezcan en este Sitio pueden ser marcas comerciales o marcas de servicio propiedad de WABCO u otras entidades. Nada de lo que aparece en este Sitio debe interpretarse como una concesión, por implicación, estoppel o de otra manera, de ninguna licencia ni ningún derecho para utilizar las Marcas Comerciales de WABCO mostradas en este Sitio sin que hayamos concedido nuestro permiso por escrito y previamente en cada caso. Prohibimos usar cualquiera de las Marcas Comerciales de WABCO como parte de enlaces a otros sitios o desde otros sitios a menos que hayamos aprobado previamente y por escrito la creación de dichos enlaces.

Quejas de copyright
Si cree, de buena fe, que algún material del Sitio infringe sus copyrights, debe enviar las notificaciones de la supuesta infracción de copyright, de acuerdo con el Título 17 del Código de Estados Unidos​, Sección 512(c)(2) (en la «Digital Millennium Copyright Act» [Ley de Derechos de Autor de la Era Digital]) al agente de WABCO designado. La notificación debe incluir:

 

  • la firma física o electrónica de la persona autorizada a actuar en nombre del titular del copyright;
  • una descripción del trabajo con copyright que declara que ha sido infringido;
  • una descripción de la ubicación en el Sitio del material que declara que está infringiendo su copyright;
  • una declaración suya de que cree, de buena fe, que el uso en disputa no está autorizado por el titular del copyright, su agente o la ley;
  • una declaración suya, bajo pena de perjurio, de que la información anterior en su notificación es exacta y que Vd. es el titular del copyright o está debidamente autorizado para actuar en nombre del titular del copyright.

El agente de WABCO para las notificaciones de infracción de copyrights es el Departamento Legal. Los datos de contacto se encuentran más abajo.

Sin garantía
NADIE EN WABCO, NINGUNO DE SUS AFILIADOS, PROVEEDORES NI SUS RESPECTIVOS DIRECTIVOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES, LICENCIADORES, AGENTES O CONTRATISTAS INDEPENDIENTES (EN CONJUNTO, LAS «PARTES DE WABCO») GARANTIZA LA PRECISIÓN, ADECUACIÓN, COMPLETITUD O UTILIDAD DEL CONTENIDO Y WABCO DECLINA TODA RESPONSABILIDAD POR LOS POSIBLES ERRORES U OMISIONES DEL CONTENIDO. ESTE SITIO Y TODO SU CONTENIDO SE PROPORCIONA «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD», SIN NINGUNA GARANTÍA, NI EXPLÍCITA NI IMPLÍCITA, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN EN CONCRETO, INEXISTENCIA DE INFRACCIÓN O TÍTULO. ADEMÁS, NO EXISTE NINGUNA GARANTÍA DE LOS RESULTADOS DEL USO QUE HAGA DEL CONTENIDO. LAS PARTES DE WABCO NO GARANTIZAN QUE EL SITIO NO CONTENGA VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS. ESTE SITIO WEB PUEDE INCLUIR ERRORES TIPOGRÁFICOS, TÉCNICOS O INFORMACIÓN IMPRECISA.

Limitación de responsabilidad
LAS PARTES DE WABCO NO SERÁN RESPONSABLES EN NINGUNA CIRCUNSTANCIA DE NINGÚN DAÑO, INCLUIDOS LOS DAÑOS GENERALES, ESPECIALES, DIRECTOS, INDIRECTOS, FORTUITOS, RESULTANTES, PUNITIVOS O CUALQUIER OTRO DAÑO (INCLUIDOS, SIN LIMITARSE A ELLOS, LOS BENEFICIOS PERDIDOS O LA INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO), DE NINGÚN TIPO TANTO SI APARECE EN UNA ACCIÓN DEL CONTRATO COMO SI SE TRATA DE UNA NEGLIGENCIA DERIVADA O RELACIONADA DE CUALQUIER FORMA CON SU CAPACIDAD O INCAPACIDAD PARA USAR EL CONTENIDO, EL SITIO O CUALQUIER SITIO DE TERCEROS AL QUE ESTÉ ENLAZADO ESTE SITIO. WABCO NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGUNA CONDUCTA DIFAMATORIA, OFENSIVA O ILEGAL DE NINGÚN USUARIO. LA ÚNICA SOLUCIÓN PARA SU INSATISFACCIÓN CON ESTE SITIO ES DEJAR DE USARLO. SI LA LIMITACIÓN ANTERIOR SE CONSIDERA COMO NO VÁLIDA, ACEPTA QUE TODA LA RESPONSABILIDAD DE LAS PARTES DE WABCO ANTE TODOS LOS DAÑOS, PÉRDIDAS O CAUSAS DE CUALQUIER TIPO O NATURALEZA SE LIMITARÁ AL MAYOR ALCANCE PERMITIDO POR LA LEY APLICABLE.

Vigilancia del Sitio
WABCO no tiene ninguna obligación de vigilar el Sitio; sin embargo, acepta y está de acuerdo con que WABCO tiene derecho a vigilar el Sitio de forma electrónica de vez en cuando y a divulgar toda información considerada necesaria o adecuada para cumplir cualquier ley, norma u otra petición gubernamental, a gestionar el Sitio o a protegerse o proteger a otros usuarios del Sitio.

Envíos al Sitio
Todos los gráficos, observaciones, discusiones, ideas u otros envíos a WABCO por este Sitio (en conjunto, «Envíos») se consideran y pasan a ser propiedad de WABCO y WABCO tiene derecho a usar cualquier Envío con cualquier objetivo, sin restricciones ni compensaciones para la persona que haya realizado el Envío. Nada de lo aquí contenido se interpretará como una limitación de las responsabilidades y obligaciones de WABCO en virtud de su Política de privacidad.

Indemnización
Accede a indemnizar y exonerar a las Partes de WABCO por todos y cada uno de los gastos, reclamaciones, pérdidas o demandas o responsabilidades, incluidos los costes y honorarios de los abogados en los que incurran las Partes de WABCO relacionados con cualquier reclamación de un tercero (incluida cualquier reclamación de propiedad intelectual) derivada de (i) materiales y contenido que haya enviado, publicado o transmitido por el Sitio o (ii) del uso que haga del Sitio que infrinja este Acuerdo o cualquier ley aplicable. Acepta asimismo que cooperará según sea razonablemente necesario en la defensa de tales reclamaciones. Las Partes de WABCO se reservan el derecho, a su cuenta y riesgo, a asumir el control y la defensa exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización por su parte, y en ningún caso Vd. debe llegar a un acuerdo para tal reclamación o asunto sin el consentimiento por escrito de WABCO. Acepta asimismo indemnizar y exonerar a las Partes de WABCO de cualquier reclamación derivada del uso que haga un tercero de la información o los materiales de cualquier tipo que publique Vd. en un Área Pública.

Enlaces a Sitios de Terceros
ESTE SITIO PUEDE CONTENER ENLACES A SITIOS WEB CONTROLADOS Y GESTIONADOS POR TERCEROS («SITIOS DE TERCEROS») O PROPIEDAD DE ELLOS. WABCO NO PUEDE CONTROLAR NI SE RESPONSABILIZA DE LA PRECISIÓN O DISPONIBILIDAD DE LA INFORMACIÓN PROPORCIONADA EN LOS SITIOS DE TERCEROS. ACEPTA QUE EL USO DE CUALQUIER SITIO DE TERCEROS ESTÁ REGIDO POR LAS CONDICIONES DE DICHOS SITIOS WEB Y NO POR ESTE ACUERDO. LOS ENLACES A SITIOS DE TERCEROS NO CONSTITUYEN NINGUNA APROBACIÓN POR PARTE DE WABCO DE DICHOS SITIOS O DEL CONTENIDO, LOS PRODUCTOS, LA PUBLICIDAD U OTRO MATERIAL PRESENTADOS EN DICHOS SITIOS; SON PARA SU COMODIDAD Y VD. ACCEDE A ELLOS BAJO SU RESPONSABILIDAD. NO SOMOS RESPONSABLES DEL CONTENIDO DE NINGÚN SITIO WEB DE TERCEROS NI OFRECEMOS NINGUNA GARANTÍA O REPRESENTACIÓN, EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, RELATIVA AL CONTENIDO (O LA EXACTITUD DE DICHO CONTENIDO) DE CUALQUIER SITIO WEB DE TERCEROS, Y WABCO INVESTMENT TRUST INC. NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGUNA MANERA DE NINGÚN DEFECTO DE LOS PRODUCTOS O SERVICIOS OFRECIDOS O PUBLICITADOS EN TALES SITIOS O DE OTRA MANERA.

Uso de información de identificación personal
Las políticas y prácticas de WABCO respecto a la recopilación y uso de la información de identificación personal se rigen por la Política de Privacidad de WABCO.

Comportamiento del usuario
Acepta usar el Contenido y el Sitio únicamente con fines legales. Se le prohíbe realizar cualquier uso del Contenido o el Sitio que constituya una infracción ilegal, genere responsabilidad o infrinja cualquier ley o norma local, estatal, nacional o internacional aplicable.
WABCO no se pronuncia sobre si el Contenido puede descargarse o es apropiado para ser usado fuera de Estados Unidos. Si accede a este Sitio desde fuera de Estados Unidos, Vd. es el único responsable de garantizar el cumplimiento de las leyes de su jurisdicción específica.

Rescisión
Este Acuerdo es efectivo mientras WABCO no lo rescinda en cualquier momento sin previo aviso. WABCO puede suspender o cancelar su acceso y uso del Sitio en cualquier momento, con o sin causa, a la absoluta discreción de WABCO y sin previo aviso. Los siguientes párrafos de este Acuerdo no desaparecerán con la cancelación de su uso o acceso al Sitio: los párrafos sobre indemnización, exención de garantías, limitaciones de responsabilidad, ley aplicable y resolución de disputas y cualquier otra disposición que, por sus términos, no desaparezca con la cancelación de su uso o acceso al Sitio.

Disposiciones generales
El incumplimiento por parte de WABCO de hacer cumplir cualquier disposición de este Acuerdo no será una renuncia al mismo. ESTE ACUERDO Y TODOS LOS DEMÁS ASPECTOS DEL USO QUE HAGA DE ESTE SITIO SE RIGEN E INTERPRETAN DE ACUERDO CON LA LEGISLACIÓN DEL ESTADO DE NUEVA YORK, SIN TENER EN CONSIDERACIÓN SUS NORMAS DE CONFLICTO DE LEYES. Todas las reclamaciones y disputas que surjan de este Acuerdo, y la ley federal aplicable o su uso del Sitio, que no sean acciones por actuación específica o medidas cautelares presentadas por WABCO, se presentarán exclusivamente en los tribunales locales, estatales o federales ubicados en Nueva York y, con respecto a tales reclamaciones y disputas, Vd., por la presente, irrevocablemente (i) se somete al ejercicio de jurisdicción personal sobre Vd. por parte de esos tribunales y (ii) renuncia a cualquier objeción de foro inconveniente, sede o jurisdiccional a dichos tribunales. Cualquier causa que tenga respecto al Contenido, al Sitio o a este Acuerdo debe iniciarse dentro de un (1) año tras el surgimiento de la reclamación o causa; de no ser así, deberá ser excluida. Si se determina que alguna disposición de este Acuerdo no es válida ni aplicable, las disposiciones restantes se aplicarán en la mayor medida posible, y las disposiciones restantes del Acuerdo permanecerán en pleno vigor y efecto. Este Acuerdo será vinculante para las partes y sus respectivos sucesores y cesionarios, redundará en beneficio de ellos y será ejecutable en contra de ellos. Ni el comportamiento entre las partes ni la práctica comercial servirán para modificar ninguna disposición del Acuerdo. Todos los derechos no otorgados expresamente en este documento están reservados por la presente.

Contactar
Si tiene alguna pregunta relativa al Acuerdo o a las prácticas de WABCO, póngase en contacto con el Departamento Legal en la dirección siguiente:

WABCO Europe BVBA
Chaussée de la Hulpe 166
1170 Brussels
Belgium
A la atención de: Servicio jurídico