PURPOSE
Commercial Vehicle Control Systems Division, a part of ZF Group has a powerful reputation for the excellence of its products and services, built on a strong foundation of integrity and fair dealing in every aspect of our business. In this increasingly complex, competitive, and dynamic world, protecting our reputation is a key pillar to maintain the confidence and trust of Division’s diverse stakeholders. To conduct business openly and honestly, Division will avoid conflicts of interest, and comply with all applicable anti-corruption laws, including the US Foreign Corrupt Practices Act. We will obey the law of the countries in which we operate, and respect the dignity of every individual.The Division builds mutually beneficial relationships with suppliers and service providers. We comply with all regulations and contractual commitments regarding the use of intellectual property and with the law in all jurisdictions in which we do business, including especially any competition law requirement. The Division is committed to protecting the environment, respecting human rights, and maintaining a safe and friendly workplace, throughout its supply chain.
SCOPE
The information contained within this manual applies throughout Global Sourcing & Purchasing organization to our employees, customers, suppliers, consultants, or any other party with which we would enter into a contractual relationship.
Our Code of Conduct
DESCRIPTION
ZF and our Commercial Vehicle Control Systems Division place the upmost priority on appropriate, responsible and sustainable business behavior, which is the basis for the trust it has established with society and its customers, shareholders and business partners. We must continue to earn this trust each and every day. To do so, we must base our actions on the highest business and ethical standards and commitments, applicable laws and ZF policies.
ZF Code of Conduct is the key to achieving and maintaining our direction, providing us with the foundation of our values and core principles. The Code of Conduct provides us with guidance when faced with questions about proper behavior and compliance. These values and core principles establish the ground rules that must guide us in our business decisions. It is critical that we not only read and understand these values and principles in our Code of Conduct, but that we also follow and live by them in our day-to-day business activities. We bear responsibility for our products and our work.
We also have an ethical responsibility towards our employees, society, business partners, and the environment. In order to fulfill this responsibility, we must and expect our business partners to all act in a way that is lawful, honest, and responsible. We also expect our business partners to adhere to all applicable laws, generally accepted standards of social responsibility, and basic principles of integrity and to ensure that the same is put into practice throughout the business partners’ supply chain.
Política acerca de los minerales de zonas en conflicto
DESCRIPCIÓN
La Política acerca de los minerales de zonas en conflicto ha sido diseñada para respaldar el objetivo humanitario de poner fin a la violencia actual fundamentada en el comercio de minerales procedentes de zonas en conflicto de la parte oriental de la República Democrática del Congo y los países circundantes («región en conflicto»).
WABCO apoya totalmente la legislación estadounidense en lo que respecta al suministro de minerales procedentes de zonas en conflicto, incluidas las normas adoptadas por la Comisión de Bolsa y Valores de Estados Unidos. Entre los minerales procedentes de zonas en conflicto se encuentran el oro, el estaño, el tántalo y el tungsteno. En un futuro, el Secretario de Estado estadounidense podría indicar otros minerales.
WABCO respalda los objetivos de la legislación estadounidense para abordar el comercio de minerales procedentes de zonas en conflicto.
WABCO no se proveerá conscientemente de minerales procedentes de regiones en conflicto a menos que estén certificados como libres de conflicto por un tercero independiente.
WABCO se compromete a cumplir los requisitos de diligencia correspondientes para determinar la fuente de los minerales procedentes de zonas en conflicto usados en sus productos y espera que sus proveedores le ayuden en esta tarea.
RESPONSABILIDADES
Esperamos que nuestros proveedores garanticen la conformidad con la legislación estadounidense en lo que respecta al suministro de minerales procedentes de zonas en conflicto, incluidas las normas adoptadas por la Comisión de Bolsa y Valores de Estados Unidos.
En caso de que desee saber más, visite nuestra página web, donde se encuentra la Política de WABCO acerca de los minerales de zonas de conflicto.
Medio ambiente
DESCRIPCIÓN
El compromiso con el medio ambiente es un pilar fundamental de la filosofía de WABCO. Todas las plantas de fabricación de WABCO cuentan con la certificación de la ISO 14001, basada en la firme creencia de que la «excelencia en la ejecución» solo se conseguirá mejorando sin descanso nuestro impacto medioambiental, incluidos el uso de materiales permitidos, la conservación de la energía y la reducción de los residuos.
WABCO implementa la ISO 15001 sobre gestión energética en ubicaciones de mayor tamaño para asegurar un mayor enfoque en la conservación de la energía y, con ello, una reducción de las emisiones de CO₂.
RESPONSABILIDADES
Esperamos que nuestros proveedores garanticen su conformidad con los reglamentos y las legislaciones medioambientales relevantes en vigor en el país donde se distribuyan sus productos. En términos de gestión medioambiental, los proveedores deberán ser conformes con la última versión de la ISO 14001. Además, los proveedores deben cumplir la política medioambiental de WABCO y las normas JED de WABCO para evitar las sustancias peligrosas (JED-762).
Toda queja de los proveedores de WABCO debe abordarse en consonancia con el Reglamento REACH (CE) n.º 1907/2006 (Registro, evaluación, autorización y restricción de sustancias químicas).
Las piezas solo deben suministrarse con el documento MDS («material data sheet», ficha de datos de materiales) de datos de los materiales y deben incluir el número IMDS ID en la portada de muestra inicial (PPAP PSW). El MDS se registra en el IMDS («International Material Data System», sistema internacional de datos de materiales).
Esperamos que nuestros proveedores protejan el medio ambiente siendo responsables y garantizando la excelencia en el diseño, la fabricación, la distribución, el reciclaje y la eliminación de los productos que fabrican.
Seguridad e higiene
DESCRIPCIÓN
En WABCO valoramos a las personas y nos tomamos muy en serio la seguridad y la higiene. Así, WABCO ha implementado y ha obtenido la certificación para la norma OHSAS 18001 (ISO 45001) sobre seguridad e higiene en el trabajo. Predicamos con el ejemplo y alimentamos una cultura de la responsabilidad mutua hacia la seguridad y la higiene entre compañeros de trabajo, clientes y socios comerciales.
RESPONSABILIDADES
WABCO tiene una política específica sobre la seguridad y la higiene que esperamos que cumplan nuestros proveedores. Esto incluye:
- Los principios de seguridad rigen nuestro trabajo diario: trabajar de forma segura es una condición del empleo en WABCO.
- Nuestros procesos se han diseñado para funcionar mejor, en lugar de simplemente cumplir las leyes, las normas y los reglamentos determinados por las jurisdicciones locales, estatales, provinciales o federales.
- WABCO cuenta con un completo programa de ergonomía para proteger a los nuestros en la actualidad y también en el futuro.
- Tenemos la obligación moral de informar acerca de todos los riesgos para la seguridad y la higiene. Aquí se incluye informar sobre cualquier caso de trabajo infantil y otras actividades de explotación.
- Tratamos todos los incidentes relacionados con la seguridad, la higiene, los activos y el daño a las propiedades como una deficiencia del proceso que puede evitarse basándonos en los principios Six Sigma Lean. En WABCO creemos realmente que evitar accidentes es una parte importante de nuestra responsabilidad social.
- Todos los accidentes deben investigarse siguiendo un procedimiento formal. En caso de que se produzca un accidente que implique a los empleados de WABCO en las instalaciones de uno de nuestros proveedores, el proveedor será responsable de la atención prestada a los empleados afectados y de sus necesidades.
- Nuestra forma de comunicarnos con todos nuestros empleados sobre la relación entre nuestros procesos, la seguridad, la higiene y el medio ambiente es sincera, clara y justa.
Además:
- Esperamos que todos los proveedores de WABCO hagan negocios de la misma forma sincera, clara y justa y que los productos y servicios se entreguen a nuestras ubicaciones de manera segura, ergonómica y saludable.
- Animamos a todos los proveedores a que sigan los principios y los requisitos de implementación de la norma OHSAS 18001 (ISO 45001) en sus actividades, incluido el compromiso de prevenir las lesiones y enfermedades. Esperamos de ellos que persigan la mejora continua.
- Los proveedores deben comprender y respeta el compromiso de WABCO con la seguridad, la higiene y el medio ambiente.
- Cuando los proveedores visiten nuestras instalaciones, deben hacer caso a todas las señales de advertencia y cumplir todas las normas para los visitantes de la planta. Cuando los empleados de WABCO visitan las instalaciones de los proveedores, el proveedor debe proporcionarles la información y las instrucciones necesarias para garantizar su seguridad. En su caso, esto incluirá el suministro de equipos de protección individual adecuados.
- Los proveedores de WABCO son los responsables de asegurarse de que sus proveedores también cumplan estos requisitos de seguridad e higiene y medioambientales para proteger la cadena de suministro de WABCO.