Les sites Web de WABCO utilisent des cookies et d'autres technologies de suivi afin d'améliorer votre expérience de navigation et de vous fournir les services disponibles sur le site Web. Pour en savoir plus sur les cookies que nous utilisons et comment vous pouvez les bloquer,
veuillez consulter notre Politique sur les cookies. De plus, nous vous informons que notre Déclaration de confidentialité des clients et fournisseurs a été mise à jour le 25 mai 2018, veuillez cliquer ici pour en prendre connaissance. Informations supplémentaires

COPYRIGHT ET CONDITIONS D'UTILISATION

Mention de copyright 
© WABCO Tous droits réservés.

Divulgations légales
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES PRÉSENTES CONDITIONS D'UTILISATION AVANT D'ACCÉDER AU CONTENU DE CE SITE.

Accord d'utilisation
Le présent Accord sur les conditions d'utilisation (« l'Accord ») énonce les conditions d'utilisation de ce site Web (le « Site »). Le Site est la propriété de Westinghouse Air Brake Company (« WABCO » ou « Nous ») qui l'exploite. En utilisant le Site, vous acceptez d'être lié par le présent Accord. Si vous n'acceptez pas d'être légalement lié par le présent Accord, vous devez quitter ce Site immédiatement.

Nous nous réservons le droit de modifier le présent Accord à tout moment et nous vous informerons de toute modification en publiant l'Accord révisé sur le Site. Vous êtes tenus de consulter régulièrement le présent Accord pour prendre connaissance des éventuelles modifications, car celles-ci entreront en vigueur dès qu'elles seront publiées. En continuant d'utiliser le Site après que le présent Accord a été modifié, vous acceptez d'être lié par ces modifications. WABCO se réserve le droit de résilier, suspendre, modifier ou restreindre l'accès à tout ou partie du présent Site sans préavis ni engagement de sa responsabilité.

Restrictions concernant l'utilisation du contenu du Site
Le texte, les données, les articles, les photos, les images et autres informations (collectivement, le « Contenu ») du présent Site sont la propriété de WABCO ou de ses fournisseurs de Contenu et sont protégés par les lois et traités américains et internationaux sur le droit d'auteur. Vous reconnaissez que le Contenu est et restera la propriété de WABCO. Vous ne pouvez pas copier, modifier, transmettre, participer à la vente ou au transfert de, ou créer des œuvres dérivées basées sur tout ou partie du Contenu. L'utilisation du Contenu sur tout autre Site, y compris par des liens ou des cadres, ou dans tout environnement informatique en réseau à quelque fin que ce soit est interdite sans l'autorisation écrite préalable de WABCO.

Marques déposées
WABCO (notamment le logo WABCO), Wabco-auto.com, et tous les logos associés (collectivement les « Marques déposées de WABCO ») sont des marques déposées ou de service de WABCO. Les autres noms et logos de sociétés, de produits et de services utilisés et affichés sur le présent Site peuvent être des marques déposées ou des marques de service appartenant à WABCO ou à des tiers. Aucun élément de ce site ne doit être interprété comme accordant, par implication, réclusion ou autre, une quelconque licence ou un quelconque droit d'utilisation des marques déposées de WABCO affichées sur ce site, sans notre autorisation écrite préalable dans chaque cas. Nous interdisons l'utilisation de l'une quelconque des marques déposées de WABCO dans un lien vers ou à partir de tout site à moins que l'établissement d'un tel lien ne reçoive notre accord écrit préalable.

Plaintes relatives au droit d'auteur
Si vous pensez, en toute bonne foi, que tout élément sur le Site constitue une violation de vos droits d'auteur, les notifications de violation de droits d'auteur revendiquée doivent être envoyées, conformément au Titre 17, section 512(c)(2) du Code des États-Unis (en vertu du « Digital Millennium Copyright Act ») au représentant désigné de WABCO. La notification doit comprendre :

 

  • une signature électronique ou physique de la personne autorisée à agir au nom du titulaire du droit d'auteur
  • une description de l'œuvre protégée par le droit d'auteur qui, selon vous, a été violée
  • une description de l'endroit où se trouve sur le Site l'élément que vous prétendez être en infraction
  • une déclaration de votre part selon laquelle vous croyez de bonne foi que l'utilisation contestée n'est pas autorisée par le titulaire du droit d'auteur, son agent ou la loi ; et
  • une déclaration sur l'honneur de votre part attestant que les informations ci-dessus sont exacts et que vous êtes le titulaire du droit d'auteur ou dûment autorisé à agir en son nom.

La notification d'une violation supposée du droit d'auteur est le Département juridique de WABCO, voir ci-dessous.

Aucune garantie
WABCO, SES FILIALES, SES FOURNISSEURS OU LEURS DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS, AGENTS, CONCÉDANTS DE LICENCE, MANDATAIRES OU ENTREPRENEURS INDÉPENDANTS RESPECTIFS (COLLECTIVEMENT, LES « PARTIES DE WABCO ») NE GARANTISSENT AUCUNEMENT L'EXACTITUDE, LA PERTINENCE, L'EXHAUSTIVITÉ OU L'UTILITÉ DU CONTENU ET WABCO DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ QUANT AUX ERREURS OU OMISSIONS DANS SON CONTENU. CE SITE ET TOUT SON CONTENU SONT FOURNIS « TELS QUELS » ET « TELS QUE DISPONIBLES », SANS AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADAPTABILITÉ À UN USAGE PARTICULIER, DE NON-CONTREFAÇON OU DE TITRE. DE PLUS, IL N'Y A AUCUNE GARANTIE QUANT AUX RÉSULTATS DE VOTRE UTILISATION DU CONTENU. LES PARTIES DE WABCO NE GARANTISSENT PAS QUE LE SITE EST EXEMPT DE VIRUS OU D'AUTRES ÉLÉMENTS DANGEREUX. LE PRÉSENT SITE WEB PEUT CONTENIR DES INEXACTITUDES TECHNIQUES OU DES ERREURS TYPOGRAPHIQUES.

Limitation de responsabilité
EN AUCUN CAS, LES PARTIES DE WABCO NE SERONT TENUES RESPONSABLES DES DOMMAGES-INTÉRÊTS, Y COMPRIS LES DOMMAGES-INTÉRÊTS GÉNÉRAUX, SPÉCIAUX, DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, PUNITIFS CONSÉCUTIFS OU TOUT AUTRE DOMMAGE (Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, LES PERTES DE PROFITS OU LES PERTES D'EXPLOITATION) DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, OCCASIONNÉS PAR UNE ACTION EN JUSTICE OU PAR UNE NÉGLIGENCE DÉCOULANT DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT DE VOTRE UTILISATION DU CONTENU, DU SITE OU DE TOUT SITE TIERS AUQUEL CE SITE EST RELIÉ, OU ENCORE DE VOTRE INCAPACITÉ À EN FAIRE L'UTILISATION. WABCO NE SERAIT ÊTRE TENU RESPONSABLE DE LA CONDUITE DIFFAMATOIRE, OFFENSANTE OU ILLÉGALE D'UN UTILISATEUR. VOTRE SEUL RECOURS EN CAS D'INSATISFACTION À L'ÉGARD DE CE SITE EST DE CESSER DE L'UTILISER. SI LA LIMITATION QUI PRÉCÈDE EST JUGÉE INVALIDE, VOUS CONVENEZ QUE LA RESPONSABILITÉ TOTALE DES PARTIES DE WABCO POUR TOUS DOMMAGES, PERTES OU CAUSES D'ACTION DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT SERA LIMITÉE DANS LA PLUS GRANDE MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE.

Surveillance du Site
WABCO n'a aucune obligation de surveiller le Site ; toutefois, vous reconnaissez et acceptez que WABCO a le droit de surveiller le Site électroniquement de temps à autre et de divulguer toute information nécessaire ou appropriée afin de satisfaire à toute loi, réglementation ou autre demande gouvernementale, d'exploiter le Site, ou de se protéger ou protéger les autres utilisateurs du Site.

Soumissions sur le Site
Toutes les remarques, discussions, idées, graphiques ou autres soumissions communiquées à WABCO par le biais de ce Site (collectivement, les « Soumissions ») seront réputées être la propriété de WABCO et le demeureront, et WABCO est autorisé à utiliser toute Soumission à toute fin, sans restriction ou compensation à la personne qui a fourni la Soumission. Aucune disposition des présentes ne doit être interprétée comme limitant les responsabilités et obligations de WABCO en vertu de sa Politique de confidentialité.

Indemnisation
Vous acceptez d'indemniser et de dégager de toute responsabilité les parties de WABCO contre toute réclamation, perte, dépense, demande ou responsabilité, notamment les honoraires et frais d'avocat, encourus par WABCO. Les parties en relation avec toute réclamation d'un tiers (notamment toute réclamation relative à la propriété intellectuelle) découlant (i) de documents et de contenu que vous soumettez, publiez ou transmettez sur le Site ou (ii) de votre utilisation du Site en violation du présent Accord ou de toute loi applicable. Vous convenez en outre que vous coopérerez, dans une mesure raisonnable, à la défense de toute réclamation de ce genre. Les parties de WABCO se réservent le droit, à leurs propres frais, d'assumer la défense et le contrôle exclusifs de toute question autrement sujette à indemnisation par vous, et vous ne devez en aucun cas régler une telle réclamation ou question sans le consente ment écrit de WABCO. Vous acceptez en outre d'indemniser et de dégager de toute responsabilité les parties de WABCO de toute réclamation découlant de l'utilisation par un tiers d'informations ou de documents de toute nature que vous publiez dans un espace public.

Liens vers des sites tiers
CE SITE PEUT CONTENIR DES LIENS VERS DES SITES WEB CONTRÔLÉS, DÉTENUS ET EXPLOITÉS PAR DES TIERS (LES « SITES TIERS »). WABCO NE PEUT CONTRÔLER L'EXACTITUDE OU LA DISPONIBILITÉ DES INFORMATIONS FOURNIES SUR LES SITES DE TIERS ET N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ À CET ÉGARD. VOUS RECONNAISSEZ QUE L'UTILISATION DE TOUT SITE TIERS EST RÉGIE PAR LES CONDITIONS D'UTILISATION DE CES SITES WEB, ET NON PAR LE PRÉSENT ACCORD. LES LIENS VERS DES SITES TIERS NE CONSTITUENT PAS UNE APPROBATION PAR WABCO DE CES SITES OU DU CONTENU, DES PRODUITS, DE LA PUBLICITÉ OU D'AUTRES DOCUMENTS PRÉSENTÉS SUR CES SITES, MAIS SONT FOURNIS À TITRE INFORMATIF ET VOUS Y AVEZ ACCÈS À VOS PROPRES RISQUES. NOUS NE SOMMES PAS RESPONSABLES DU CONTENU DES SITES WEB DE TIERS, ET NOUS NE DONNONS AUCUNE GARANTIE NI NE FAISONS DE DÉCLARATION, EXPRESSE OU IMPLICITE, CONCERNANT LE CONTENU (OU L'EXACTITUDE DE CE CONTENU) DES SITES WEB DE TIERS, ET WABCO INVESTMENT TRUST INC. DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT POUR TOUTE DÉFAILLANCE DES PRODUITS OU SERVICES OFFERTS OU ANNONCÉS SUR CES SITES OU AUTREMENT.

Utilisation d'informations personnelles identifiables
Les pratiques et politiques de WABCO en ce qui concerne la collecte et l'utilisation d'informations personnelles identifiables sont régies par la Politique de confidentialité de WABCO.

Conduite de l'utilisateur
Vous acceptez d'utiliser le Contenu et le Site uniquement à des fins légitimes. Il vous est interdit d'utiliser le Contenu ou le Site à des fins qui constitueraient une infraction, engageraient votre responsabilité ou violeraient toute loi ou réglementation locale, étatique, nationale ou internationale applicable.
WABCO ne déclare aucunement que le Contenu peut être téléchargé ou qu'il peut être utilisé à l'extérieur des États-Unis. Si vous accédez à ce Site de l'extérieur des États-Unis, vous êtes seul responsable de vous assurer du respect des lois de votre juridiction spécifique.

Résiliation
Le présent Accord est en vigueur jusqu'à sa résiliation par WABCO à tout moment et sans préavis. WABCO peut suspendre ou mettre fin à votre accès et à votre utilisation du Site à tout moment, avec ou sans motif, à l'entière discrétion de WABCO et sans préavis. Les paragraphes suivants du présent Accord survivront à la résiliation de votre utilisation ou de votre accès au site : les paragraphes concernant l'indemnisation, l'exonération de garantie, les limitations de responsabilité, les lois applicables et le règlement des différends, et toute autre disposition qui, selon ses modalités, survit à la résiliation de votre utilisation ou de votre accès au site.

Dispositions générales
Le fait que WABCO n'applique pas une ou plusieurs dispositions du présent Accord ne constitue pas une renonciation à celles-ci. CET ACCORD ET TOUS LES AUTRES ASPECTS DE VOTRE UTILISATION DU SITE SONT RÉGIS ET INTERPRÉTÉS CONFORMÉMENT AUX LOIS DE L'ÉTAT DE NEW YORK, SANS ÉGARD À SES RÈGLES RELATIVES AU CONFLIT DE LOIS. Toutes les réclamations et tous les litiges découlant du présent Accord et des lois fédérales applicables ou de votre utilisation du Site, à l'exception des actions visant à obtenir des mesures d'exécution forcées ou des mesures conservatoires intentées par WABCO, seront exclusivement portés devant les tribunaux fédéraux, étatiques ou locaux situés à New York et, en ce qui concerne ces réclamations et litiges, vous acceptez irrévocablement (i) de vous soumettre à la compétence personnelle de ces tribunaux et (ii) de renoncer à toute contestation relative à la compétence territoriale, à l'endroit ou à la compétence matérielle de tels tribunaux. Toute cause d'action que vous pourriez avoir à l'égard du Contenu, du Site ou du présent Accord doit être intentée dans un délai d'un (1) an après la survenance de la réclamation ou de la cause d'action, sous peine d'être prescrite pour toujours. Si l'une des dispositions du présent Accord est jugée invalide ou inapplicable, les autres dispositions seront appliquées dans toute la mesure du possible, et les autres dispositions de l'Accord demeureront pleinement en vigueur et de plein effet. Le présent Accord liera les parties et leurs successeurs et ayants droit respectifs et sera exécutoire à leur égard. Ni la conduite des parties ni les pratiques commerciales ne peuvent modifier les dispositions de l'Accord. Tous les droits qui ne sont pas expressément accordés dans les présentes conditions sont réservés.

Nous contacter
Si vous avez des questions concernant l'Accord ou les pratiques de WABCO, veuillez contacter le Département juridique à l'adresse suivante :

WABCO Europe BVBA
Chaussée de la Hulpe 166
1170 Bruxelles
Belgique
Attention : Département juridique.