I siti web WABCO utilizzano cookie e altre tecnologie di tracciamento per migliorare la tua esperienza di navigazione e fornirti tutti i servizi disponibili. Per ulteriori informazioni sui cookie che utilizziamo e sul modo di bloccarli, leggere la nostra politica sui cookie. Inoltre ti informiamo che la nostra Informativa sulla privacy di clienti e fornitori è stata aggiornata in data 25 maggio 2018, fare clic qui per prenderne visione. Ulteriori informazioni

COPYRIGHT E CONDIZIONI D'USO

Avviso di copyright 
© WABCO Tutti i diritti riservati.

Informazioni legali
INVITIAMO A LEGGERE ATTENTAMENTE LE PRESENTI CONDIZIONI PRIMA DI ACCEDERE AI CONTENUTI DEL SITO.

Accordo con l'utente
Il presente Accordo sulle condizioni d'uso (l'"Accordo") definisce i termini e le condizioni per l'uso del presente sito web (il "Sito"). Il proprietario e gestore del Sito è Westinghouse Air Brake Company ("WABCO" o "Noi"). Usando il Sito, in qualità di utente si accetta di essere vincolati al presente Accordo. Se non si intende essere legalmente vincolati all'Accordo, si prega di uscire dal Sito immediatamente.

Ci riserviamo il diritto di modificare il presente Accordo in qualunque momento. Eventuali variazioni saranno comunicate tramite la pubblicazione dell'Accordo sul Sito. Invitiamo a controllarlo spesso per prendere visione di eventuali modifiche, che avranno validità dal momento della loro pubblicazione. Il proseguimento dell'uso del Sito in seguito a eventuali modifiche dell'Accordo costituisce l'accettazione a essere vincolati a tali modifiche. WABCO potrà interrompere, sospendere, modificare o limitare l'accesso all'intero Sito o ad alcune sue parti, senza obbligo di preavviso o responsabilità.

Limitazioni all'uso dei contenuti del Sito
Il testo, i dati, gli articoli, le fotografie, le immagini e altre informazioni (collettivamente, i "Contenuti") del Sito sono di proprietà di WABCO o dei suoi fornitori di Contenuti e sono tutelati dalle leggi e dai trattati statunitensi e internazionali sul copyright. L'utente prende atto che i Contenuti sono e resteranno di proprietà di WABCO. Non è consentito copiare, modificare, trasmettere, partecipare alla vendita o alla cessione o creare opere derivate basate sui Contenuti, in tutto o in parte. È vietato l'uso dei Contenuti in altri siti per qualunque scopo, anche via link o framing o in un ambiente informatico in rete, senza il preventivo consenso di scritto di WABCO.

Marchi commerciali
WABCO (incluso il logo WABCO, Wabco-auto.com e tutti i marchi correlati (collettivamente, i "Marchi commerciali WABCO") sono marchi commerciali o marchi di servizio di WABCO. Altri loghi e nomi di società, prodotti e servizi usati e mostrati nel Sito potrebbero essere marchi commerciali o di servizio di proprietà di WABCO o di altri. Nulla di quanto è contenuto nel presente Sito dovrà essere interpretato come la concessione, per implicazione, preclusione o altro, di una licenza o di un diritto d'uso dei Marchi commerciali WABCO presenti nel Sito, senza il nostro previo consenso scritto in ciascun caso. È vietato usare qualunque dei Marchi commerciali WABCO come parte di un collegamento da o ad altri siti, salvo qualora la creazione di tale link sia stata preventivamente approvata da WABCO per iscritto.

Reclami sul copyright
Se l'utente ritiene, in buona fede, che alcuni materiali presenti sul Sito rappresentino una violazione dei suoi copyright, le notifiche di presunta violazione del diritto d'autore dovranno essere inviate, ai sensi del Titolo 17, Codice degli Stati Uniti, Sezione 512(c)(2) (in conformità al "Digital Millennium Copyright Act") al rappresentante designato di WABCO. La notifica dovrà includere:

 

  • la firma fisica o elettronica della persona autorizzata ad agire per conto del titolare degli interessi di copyright
  • una descrizione dell'opera protetta da copyright di cui si rivendica la violazione
  • l'indicazione di dove si trova nel Sito il materiale di cui si rivendica la violazione
  • una dichiarazione in cui l'utente affermi di essere convinto, in buona fede, che l'uso contestato non sia autorizzato dal titolare del copyright, dal suo rappresentante o dalla legge; e
  • una dichiarazione in cui l'utente affermi, a pena di falsa testimonianza, che le suddette informazioni contenute nella notifica sono corrette e che egli è il titolare del copyright o è debitamente autorizzato ad agire per conto del titolare del copyright.

Il rappresentante di WABCO per la notifica di presunta violazione del copyright è il Dipartimento Legale (si veda sotto).

Assenza di garanzia
NÉ WABCO NÉ ALCUNA DELLE SUE CONSOCIATE, DEI SUOI FORNITORI O DEI LORO RISPETTIVI DIRIGENTI, AMMINISTRATORI, DIPENDENTI, AGENTI, LICENZIANTI, RAPPRESENTANTI O CONTRAENTI INDIPENDENTI (COLLETTIVAMENTE, LE "PARTI WABCO") FORNISCONO GARANZIE IN MERITO ALLA CORRETTEZZA, ALL'ADEGUATEZZA, ALLA COMPLETEZZA O ALL'UTILITÀ DI QUALSIASI CONTENUTO E WABCO DECLINA OGNI RESPONSABILITÀ PER ERRORI O OMISSIONI NEI CONTENUTI. QUESTO SITO E TUTTI I SUOI CONTENUTI SONO FORNITI "COME SONO" E "COME DISPONIBILI", SENZA ALCUNA GARANZIA, ESPLICITA O IMPLICITA, INCLUSE LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO, NON VIOLAZIONE O TITOLO DI PROPRIETÀ. INOLTRE, NON SONO FORNITE GARANZIE IN MERITO AI RISULTATI DELL'USO DEI CONTENUTI DA PARTE DELL'UTENTE. LE PARTI WABCO NON GARANTISCONO CHE IL SITO SIA PRIVO DI VIRUS O ALTRI COMPONENTI DANNOSI. NEL SITO POTREBBERO ESSERE PRESENTI IMPRECISIONI TECNICHE O ERRORI TIPOGRAFICI.

Limitazione di responsabilità
IN NESSUN CASO, LE PARTI WABCO SARANNO RESPONSABILI PER EVENTUALI DANNI, INCLUSI DANNI GENERALI, SPECIALI, DIRETTI, INDIRETTI, INCIDENTALI, PUNITIVI, CONSEQUENZIALI O DANNI DI QUALUNQUE ALTRO TIPO (INCLUSE, A TITOLO NON ESAUSTIVO, LA PERDITA DI PROFITTI O L'INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ), SIANO ESSI CAGIONATI DA AZIONE CONTRATTUALE O DA NEGLIGENZA CAUSATA O ALTRIMENTI CORRELATA ALL'USO, O ALL'IMPOSSIBILITÀ DI USARE I CONTENUTI, IL SITO O SITI DI TERZE PARTI A CUI ESSO È COLLEGATO. WABCO NON È RESPONSABILE PER COMPORTAMENTI DIFFAMATORI, OFFENSIVI O ILLEGALI DA PARTE DEGLI UTENTI. QUALORA L'UTENTE SIA INSODDISFATTO DEL SITO, L'UNICO RIMEDIO A SUA DISPOSIZIONE È QUELLO DI INTERROMPERNE L'UTILIZZO. SE LA LIMITAZIONE DI CUI SOPRA DOVESSE RISULTARE NULLA, L'UTENTE ACCETTA CHE LA RESPONSABILITÀ TOTALE DELLE PARTI WABCO PER DANNI, PERDITE O AZIONI DI QUALUNQUE TIPO O NATURA NON SUPERI IN OGNI CASO I LIMITI PREVISTI DALLE LEGGI APPLICABILI.

Monitoraggio del Sito
WABCO non ha l'obbligo di monitorare il Sito; tuttavia, l'utente prende atto e accetta che WABCO ha il diritto di eseguire periodicamente il monitoraggio elettronico del Sito e di rivelare informazioni necessarie o appropriate per adempiere a obblighi normativi, di legge o governativi, per gestire il Sito o proteggere l'azienda o altri utenti del Sito.

Contributi al Sito
Tutti i commenti, le discussioni, le idee, le immagini o altri contributi resi noti a WABCO tramite il Sito (collettivamente, i "Contributi") saranno considerati e rimarranno di proprietà di WABCO, la quale è autorizzata a usare i Contribuiti per qualunque scopo, senza limitazioni e senza alcun compenso per la persona che li ha forniti. Nulla di quanto è contenuto nel presente è volto a limitare le responsabilità e gli obblighi di WABCO ai sensi della Politica sulla privacy.

Manleva
L'utente accetta di manlevare e tenere indenni le Parti WABCO da ogni pretesa, perdita, spesa, richiesta o passività, inclusi gli onorari degli avvocati e le spese legali, subiti dalle Parti WABCO in relazione a pretese di terzi (incluse eventuali rivendicazioni di proprietà intellettuale) derivanti da (i) materiali e contenuti forniti, pubblicati o trasmessi tramite il Sito dall'utente, o (ii) l'uso del Sito da parte dell'utente in violazione del presente Accordo o delle leggi applicabili. L'utente accetta inoltre di collaborare, ove ragionevolmente richiesto, alla difesa contro tali pretese. Le Parti WABCO si riservano il diritto, a proprie spese, di assumere la difesa e il controllo esclusivo di qualunque questione altrimenti soggetta a manleva da parte dell'utente, il quale si impegna a non regolare in nessun caso ogni possibile rivendicazione o questione senza il consenso scritto di WABCO. L'utente accetta inoltre di manlevare e tenere indenni le Parti WABCO da ogni eventuale rivendicazione derivante dall'uso da parte di terzi di informazioni o materiali che egli abbia pubblicato in un'Area pubblica.

Collegamenti a siti di terzi
QUESTO SITO POTREBBE CONTENERE COLLEGAMENTI A SITI WEB CONTROLLATI, GESTITI E DI PROPRIETÀ DI TERZE PARTI (I "SITI DI TERZE PARTI"). WABCO NON PUÒ CONTROLLARE E NON HA ALCUNA RESPONSABILITÀ PER LA CORRETTEZZA O LA DISPONIBILITÀ DI INFORMAZIONI FORNITE IN SITI DI TERZE PARTI. L'UTENTE PRENDE ATTO CHE L'USO DI SITI DI TERZE PARTI È DISCIPLINATO DALLE CONDIZIONI D'USO DI TALI SITI WEB, E NON DAL PRESENTE ACCORDO. I COLLEGAMENTI A SITI DI TERZE PARTI NON COSTITUISCONO L'APPROVAZIONE DA PARTE DI WABCO DI TALI SITI O DEL CONTENUTO, DEI PRODOTTI, DI ANNUNCI PUBBLICITARI O DI ALTRI MATERIALI PRESENTI IN TALI SITI, MA SONO FORNITI PER PRATICITÀ E L'UTENTE VI ACCEDE A PROPRIO RISCHIO. WABCO NON È RESPONSABILE PER I CONTENUTI DEI SITI WEB DI TERZE PARTI E NON RILASCIA DICHIARAZIONI O GARANZIE, ESPLICITE O IMPLICITE, IN MERITO AI CONTENUTI (O ALLA CORRETTEZZA DEI CONTENUTI) DEI SITI WEB DI TERZE PARTI, E WABCO INVESTMENT TRUST INC. NON HA ALCUNA RESPONSABILITÀ PER EVENTUALI GUASTI DEI PRODOTTI O INTERRUZIONI DEI SERVIZI OFFERTI O PUBBLICIZZATI DA TALI SITI O ALTRIMENTI.

Uso di informazioni personali
Le prassi e le politiche di WABCO in merito alla raccolta e all'uso di informazioni personali sono disciplinate dalla Politica sulla privacy di WABCO.

Condotta dell'utente
L'utente accetta di usare i Contenuti e il Sito per scopi legittimi. È vietato qualunque utilizzo dei Contenuti o del Sito che possa costituire reato, comportare responsabilità o violare in altro modo le leggi e le norme locali, statali, nazionali o internazionali applicabili.
WABCO non rilascia dichiarazioni in merito al fatto che i Contenuti possano essere scaricati o siano adatti a essere usati al di fuori degli Stati Uniti. Se l'utente accede al Sito da fuori degli Stati Uniti, è l'unico a dover garantire la conformità alle leggi della sua giurisdizione di competenza.

Cessazione
Il presente Accordo avrà validità fino alla sua risoluzione da parte di WABCO, in qualunque momento e senza preavviso. WABCO potrà sospendere o interrompere l'accesso e l'uso del Sito da parte dell'utente in qualunque momento, con o senza giusta causa, a sua sola discrezione e senza preavviso. I seguenti paragrafi del presente Accordo resteranno validi anche in seguito alla cessazione dell'uso o dell'accesso al Sito da parte dell'utente: paragrafi riguardanti la Manleva, l'Esclusione di garanzie, le Limitazioni di responsabilità, le leggi applicabili e la risoluzione di controversie e ogni altra disposizione che, per sua natura, sopravvive alla cessazione dell'uso e dell'accesso al Sito.

Disposizioni generali
La mancata applicazione di una o più disposizioni del presente Accordo da parte di WABCO non costituisce una rinuncia alle stesse. IL PRESENTE ACCORDO E OGNI ALTRO ASPETTO DELL'USO DEL SITO DA PARTE DELL'UTENTE SARANNO DISCIPLINATI E INTERPRETATI IN CONFORMITÀ ALLE LEGGI DELLO STATO DI NEW YORK, SENZA TENERE CONTO DELLE NORME SUL CONFLITTO DI LEGGI. Tutte le pretese e le controversie derivanti dal presente Accordo, dalle leggi federali applicabili o dall'uso del Sito da parte dell'utente, a esclusione di azioni per prestazioni specifiche o provvedimenti ingiuntivi promosse da WABCO, saranno intentate esclusivamente nei tribunali federali, statali o locali con sede a New York e, con riferimento a tali pretese e controversie, l'utente irrevocabilmente (i) si sottopone all'esercizio della giurisdizione personale su di lui da parte di tali tribunali, e (ii) rinuncia a qualsiasi obiezione giurisdizionale, di sede o foro non idoneo per tali tribunali. Qualsiasi azione legale che l'utente intenda adire in relazione ai Contenuti, al Sito o al presente Accordo dovrà essere presentata entro un (1) anno dal momento in cui la rivendicazione o la causa di azione legale è sorta, o essere esclusa. Se una disposizione del presente Contratto dovesse risultare nulla o inapplicabile, le restanti disposizioni saranno applicate nella misura più ampia possibile e le disposizioni rimanenti dell'Accordo rimarranno in vigore a tutti gli effetti. Il presente Accordo sarà vincolante, andrà a beneficio e sarà applicabile nei confronti delle parti e dei loro rispettivi successori e aventi causa. Né la condotta tra le parti né le prassi commerciali potranno concorrere a modificare le disposizioni dell'Accordo. Tutti i diritti non espressamente conferiti sono riservati.

Contattaci
In caso di domande sull'Accordo o sulle pratiche di WABCO, è possibile contattare il Dipartimento Legale al seguente indirizzo:

WABCO Europe BVBA
Chaussée de la Hulpe 166
1170 Bruxelles
Belgio
All'attenzione del Legal Department (Dipartimento Legale).