CEL, POWÓD

Dział systemów sterowania pojazdami użytkowymi, będący częścią Grupy ZF, cieszy się doskonałą reputacją dzięki doskonałości swoich produktów i usług, opartej na solidnych podstawach uczciwości i uczciwego postępowania w każdym aspekcie naszej działalności. W tym coraz bardziej złożonym, konkurencyjnym i dynamicznym świecie ochrona naszej reputacji jest kluczowym filarem utrzymania pewności siebie i zaufania różnorodnych interesariuszy Division. Aby prowadzić działalność w sposób otwarty i uczciwy, Division będzie unikać konfliktów interesów i przestrzegać wszystkich obowiązujących przepisów antykorupcyjnych, w tym amerykańskiej ustawy o zagranicznych praktykach korupcyjnych. Będziemy przestrzegać prawa krajów, w których działamy, oraz szanować godność każdego człowieka. Dywizja buduje wzajemnie korzystne relacje z dostawcami i usługodawcami. Przestrzegamy wszystkich przepisów i zobowiązań umownych dotyczących korzystania z własności intelektualnej oraz prawa we wszystkich jurysdykcjach, w których prowadzimy działalność, w tym w szczególności wszelkich wymogów prawa konkurencji. Oddział jest zaangażowany w ochronę środowiska, poszanowanie praw człowieka oraz utrzymanie bezpiecznego i przyjaznego miejsca pracy w całym łańcuchu dostaw.


ZAKRES

Informacje zawarte w tym podręczniku dotyczą całej organizacji Global Sourcing & Purchasing do naszych pracowników, klientów, dostawców, konsultantów lub wszelkich innych stron, z którymi nawiązalibyśmy stosunki umowne.


Nasz kodeks postępowania

OPIS

ZF i nasz Oddział Systemów Sterowania Pojazdów Użytkowych przywiązują najwyższą wagę do właściwego, odpowiedzialnego i zrównoważonego postępowania biznesowego, które jest podstawą zaufania, jakie wzbudza w społeczeństwie, jego klientach, udziałowcach i partnerach biznesowych. Musimy nadal zdobywać to zaufanie każdego dnia. Aby to zrobić, musimy opierać nasze działania na najwyższych standardach i zobowiązaniach biznesowych i etycznych, obowiązujących przepisach prawa i zasadach ZF.

Kodeks postępowania ZF jest kluczem do osiągnięcia i utrzymania naszego kierunku, zapewniając nam podstawę naszych wartości i podstawowych zasad. Kodeks postępowania dostarcza nam wskazówek w przypadku pytań dotyczących właściwego zachowania i zgodności. Te wartości i podstawowe zasady określają podstawowe zasady, którymi musimy kierować się przy podejmowaniu decyzji biznesowych. Niezwykle ważne jest, abyśmy nie tylko przeczytali i zrozumieli te wartości i zasady zawarte w naszym Kodeksie postępowania, ale także abyśmy przestrzegali ich i żyli zgodnie z nimi w naszej codziennej działalności biznesowej. Bierzemy odpowiedzialność za nasze produkty i naszą pracę.

Jesteśmy również odpowiedzialni etycznie wobec naszych pracowników, społeczeństwa, partnerów biznesowych i środowiska. Aby wypełnić ten obowiązek, musimy i oczekiwać, że nasi partnerzy biznesowi będą postępować w sposób zgodny z prawem, uczciwy i odpowiedzialny. Oczekujemy również, że nasi partnerzy biznesowi będą przestrzegać wszystkich obowiązujących przepisów, ogólnie przyjętych standardów odpowiedzialności społecznej i podstawowych zasad uczciwości oraz zapewnić, że to samo będzie przestrzegane w całym łańcuchu dostaw partnerów biznesowych.

Zasady dotyczące partnerów biznesowych

Zasady Partnera Biznesowego ZF określają minimalne wymagania i określają podstawowe zasady Oddział ZF i CVCS oczekuje, że wszyscy jego partnerzy biznesowi będą przestrzegać podczas prowadzenia interesów z jakimkolwiek podmiotem, który jest częścią Grupy ZF lub jest z nią powiązany.

W ZF i Division CVCS wszelkie zachowania biznesowe muszą być zgodne ze wszystkimi obowiązującymi przepisami prawa, bez wyjątku. Uważamy również, że nasze obowiązki wykraczają poza zgodność z wymogami prawnymi i obejmują podstawowe zasady prawne, etyczne i społeczne, których przestrzegamy na co dzień, kierując naszymi decyzjami i działaniami biznesowymi. Trzymamy się wysokich standardów i tego samego oczekujemy od wszystkich partnerów biznesowych, z którymi współpracujemy. Zasady Partnera Biznesowego ZF wyjaśniają te oczekiwania bardziej szczegółowo i nakreślają podstawowe zasady, które tworzą minimalne standardy dla Partnerów Biznesowych Grupy ZF. Zgodność z Zasadami Partnera Biznesowego ZF oraz podpisany formularz akceptacji jest warunkiem koniecznym do rozszerzenia współpracy z ZF Group.

Polityka dotycząca minerałów z regionów objętych konfliktami

OPIS

Polityka dotycząca minerałów z regionów objętych konfliktami zbrojnymi została opracowana w celu wspierania działań humanitarnych, mających na celu zakończenie konfliktów finansowanych z handlu minerałami pochodzącymi ze wschodniej części Demokratycznej Republiki Konga i krajów sąsiednich („Region Konfliktu”)

WABCO w pełni przestrzega wymogów prawa USA w sprawie pozyskiwania minerałów z regionów objętych konfliktami, w tym zasad przyjętych przez Amerykańską Komisję Papierów Wartościowych i Giełd. Do minerałów pochodzących z obszarów konfliktów zbrojnych zalicza się złoto, cynę, tantal i wolfram. Sekretarz Stanu USA może w przyszłości wskazać dodatkowo inne minerały.

WABCO popiera cele amerykańskich regulacji prawnych odnoszących się do problemu handlu minerałami z obszarów objętych konfliktami.

WABCO nie będzie świadomie wykorzystywać minerałów pochodzących z regionu konfliktu, chyba, że będą one certyfikowane przez niezależną jednostkę jako pochodzące spoza rejonu konfliktu

WABCO zobowiązuje się do przestrzegania wymogów należytej staranności w określaniu pochodzenia minerałów z regionów konfliktów zbrojnych, które wykorzystywane są w naszych produktach i oczekuje od swoich dostawców pomocy w tym zakresie.

ZAKRES ODPOWIEDZIALNOŚCI

Oczekujemy, że dostawcy będą się stosować do amerykańskich regulacji prawnych w sprawie dostaw minerałów z regionów konfliktów zbrojnych, w tym do zasad przyjętych przez Amerykańską Komisję Papierów Wartościowych i Giełd.

Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej, odwiedź naszą stroną internetową, gdzie znajdziesz również politykę WABCO w sprawie minerałów z obszarów objętych konfliktami.

 

Środowisko

OPIS

Ochrona środowiska jest integralną częścią wizji biznesu WABCO. Wszystkie zakłady produkcyjne WABCO są certyfikowane wg normy ISO 14001, zgodnie z przekonaniem firmy, że perfekcja wykonania może zostać osiągnięta poprzez ciągłą dbałość o środowisko, w tym wykorzystanie dozwolonych materiałów, oszczędność energii i ograniczenie ilości odpadów.

W większych zakładach WABCO wdraża normę ISO 150001 w zakresie zarządzania energią, aby w większym stopniu koncentrować się na oszczędzaniu energii i co za tym idzie – na redukcji emisji CO2.

ZAKRES ODPOWIEDZIALNOŚCI

Oczekujemy, że nasi dostawcy będą przestrzegać przepisów dotyczących środowiska i innych regulacji obowiązujących w kraju, w którym dostarczają produkty. Dostawcy muszą spełniać najnowsze wymogi normy ISO 14001 w zakresie zarządzania ochroną środowiska. Dostawcy dodatkowo muszą spełniać wymogi polityki WABCO dotyczącej środowiska oraz normy JED WABCO (JED-762) dotyczącej zakazu używania niebezpiecznych substancji.

Wszelkie reklamacje od dostawców WABCO będą rozpatrywane zgodnie z rozporządzeniem REACH (WE) nr. 1907/2006 (Rozporządzenie w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów).

Części muszą być zawsze dostarczane razem z materiałową kartą danych MDS (Material Datasheet) i muszą one posiadać numer identyfikacyjny IMDS widniejący na stronie tytułowej próbki wstępnej (proces PPAP i Gwarancja przedłożonej części - PSW). Materiałowa karta danych jest rejestrowana w IMDS (Międzynarodowym systemie danych dotyczących materiałów).

Oczekujemy, że nasi dostawcy będą chronić środowisko, wykazując się odpowiedzialnością i perfekcją w opracowywaniu, produkcji, dystrybucji, recyklingu i usuwaniu wytworzonych przez siebie produktów.
 

Bezpieczeństwo i higiena pracy

OPIS

W WABCO cenimy życie ludzkie i bardzo rygorystycznie podchodzimy do kwestii bezpieczeństwa i higieny pracy. Z tego względu WABCO wdrożyło normę OHSAS 18001 (ISO 45001) dotyczącą bezpieczeństwa i higieny pracy, uzyskując związany z tym certyfikat. Dajemy przykład innym i pracujemy nad pielęgnowaniem kultury odpowiedzialności za zdrowie i bezpieczeństwo wśród pracowników, klientów i partnerów biznesowych.


ZAKRES ODPOWIEDZIALNOŚCI

WABCO posiada swoją własną politykę dotyczącą zdrowia i bezpieczeństwa i oczekuje od dostawców stosowania się do niej. Obejmuje ona między innymi następujące postanowienia:

• Naszą codzienną pracą rządzą zasady bezpieczeństwa – bezpieczna praca jest warunkiem zatrudniania w WABCO
• Nasze działania są nastawione bardziej na przewyższanie, a nie tylko spełnianie przepisów prawnych, norm i regulacji lokalnych, regionalnych, krajowych lub federalnych
• WABCO posiada kompleksowy, ergonomiczny program mający na celu ochronę naszych pracowników zarówno teraz, jak i w przyszłości
• Mamy moralny obowiązek zgłaszania wszystkich przypadków zagrożenia zdrowia i bezpieczeństwa. Dotyczy to także każdego przypadku pracy dzieci oraz innej działalności opartej na wyzysku
• Traktujemy wszystkie przypadki dotyczące zagrożenia dla bezpieczeństwa i zdrowia, szkód w aktywach i mieniu jako wadę procesu, której można uniknąć dzięki stosowaniu metodologii Six Sigma Lean. Wierzymy, że zapobieganie wypadkom jest ważnym elementem naszej odpowiedzialności społecznej
• Wszystkie wypadki muszą zostać zbadane z zastosowaniem formalnych procedur. W sytuacjach wypadków z udziałem pracowników WABCO na terenie obiektu dostawcy, to dostawca musi wziąć całkowitą odpowiedzialność za opiekę i potrzeby poszkodowanych pracowników
• Informacje na temat zależności pomiędzy naszymi działaniami, bezpieczeństwem, zdrowiem i środowiskiem przekazujemy wszystkim naszym pracownikom w sposób szczery, przejrzysty i uczciwy

 

Ponadto:

• Oczekujemy, że nasi dostawcy będą prowadzili działalność biznesową w równie szczery, przejrzysty i uczciwy sposób oraz że towary i usługi będą dostarczane do nas w sposób bezpieczny, ergonomiczny i chroniący zdrowie
• Zachęcamy wszystkich dostawców do stosowania w ramach swej działalności zasad i wymogów normy OHSAS 18001 (ISO 45001), w tym do zapobiegania urazom i problemom zdrowotnym. Oczekujemy od dostawców ciągłego dążenia do podnoszenia standardów
• Dostawcy muszą rozumieć i respektować zobowiązania WABCO w zakresie bezpieczeństwa, zdrowia i ochrony środowiska
• Podczas wizyt dostawców w naszych zakładach produkcyjnych muszą oni przestrzegać znaków ostrzegawczych i zasad obowiązujących podczas wizyty w fabryce. Podczas wizyty pracowników WABCO u dostawców, muszą oni zostać poinformowani o niezbędnych wymogach i instrukcjach zapewniających im bezpieczeństwo. W stosownych przypadkach będzie to obejmować zapewnienie tym pracownikom odpowiednich środków ochrony osobistej
• Obowiązkiem dostawców WABCO jest dopilnowanie spełniania wyżej opisanych wymogów w zakresie ochrony środowiska, zdrowia i bezpieczeństwa również przez ich dostawców, co pozwoli chronić cały łańcuch dostaw WABCO.