На веб-сайтах WABCO используются файлы cookie и другие средства слежения для облегчения вашей работы в Интернете и предоставления услуг, доступных на веб-сайте. Чтобы узнать подробнее об используемых нами типах файлов cookie и о порядке их блокирования, ознакомьтесь с нашей политикой использования файлов cookie. Кроме того, мы сообщаем, что наше заявление о конфиденциальности клиентов и поставщиков было обновлено 25 мая 2018 года.  
Чтобы прочитать его, откройте эту ссылку.  Дополнительная информация

АВТОРСКОЕ ПРАВО И УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Формулировка авторского права 
© WABCO. Все права защищены.

Юридическое раскрытие информации
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ НАСТОЯЩИЕ УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПЕРЕХОДИТЬ К СОДЕРЖАНИЮ ЭТОГО ВЕБ-САЙТА.

Пользовательское соглашение
Настоящее соглашение об условиях использования («Соглашение») устанавливает условия использования вами настоящего веб-сайта («Сайт»). Владеет и управляет Сайтом компания Westinghouse Air Brake Company («WABCO» или «Мы»). Используя Сайт, вы обязуетесь исполнять настоящее Соглашение. Если вы не согласны с юридическими обязательствами по данному Соглашению, вы должны немедленно покинуть этот Сайт.

Мы оставляем за собой право вносить изменения в настоящее Соглашение в любое время и оповестим вас о любых таких изменениях, разместив пересмотренное Соглашение на Сайте. Следует как можно чаще проверять настоящее Соглашение на наличие изменений, так как все изменения вступают в силу с момента публикации. Продолжение использования Сайта после внесения изменений в настоящее Соглашение означает ваше согласие с такими изменениями. WABCO может прекратить, приостановить, изменить или ограничить доступ ко всему Сайту или любой его части без каких-либо уведомлений или обязательств.

Ограничения на использование содержимого Сайта
Текст, данные, статьи, фотографии, изображения и другая информация (совместно именуемая «Содержимое»), размещенная на Сайте, принадлежат WABCO или поставщикам Содержимого и защищены законами и соглашениями США и международными законами об авторских правах. Вы признаете, что Содержимое является и остается собственностью WABCO. Вы не можете копировать, изменять, передавать, участвовать в продаже или передаче или создавать производные работы на основе Содержимого, полностью или частично. Использование Содержимого на любом другом веб-сайте, в том числе с использованием ссылок или фреймов, или в любой сетевой компьютерной среде для любых целей без предварительного письменного разрешения WABCO запрещается.

Товарные знаки
Название WABCO (включая логотип WABCO), Wabco-auto.com и все соответствующие логотипы (совокупно именуемые «Товарные знаки WABCO») являются товарными знаками или знаками обслуживания WABCO. Названия и логотипы других компаний, продуктов и услуг, используемые и отображаемые на Сайте, могут быть товарными знаками или знаками обслуживания, принадлежащими WABCO или другим организациям. Ничто на Сайте не может быть истолковано как предоставление, косвенно, путем лишения права или иным образом, какой-либо лицензии или права на использование любых товарных знаков WABCO, представленных на Сайте, без нашего предварительного письменного разрешения в каждом случае. Мы запрещаем использование каких-либо товарных знаков WABCO в качестве ссылки на любой веб-сайт или с любого веб-сайта, если только создание такой ссылки не было предварительно одобрено нами в письменной форме.

Жалобы на нарушение авторских прав
Если вы добросовестно полагаете, что какие-либо материалы, содержащиеся на Сайте, нарушают ваши авторские права, следует отправить уведомление о предполагаемом нарушении авторских прав в соответствии с секцией 17 Кодекса США, разделом 512 (c) (2) («Закон о защите авторских прав в цифровую эпоху») специальному агенту WABCO. Уведомление должно содержать следующие сведения:

 

  • электронная или физическая подпись лица, уполномоченного действовать от имени владельца авторских прав;
  • описание работы, защищенной авторским правом, которое, по вашему мнению, было нарушено;
  • описание местонахождения материала, который, по вашему мнению, нарушает авторские права, на Сайте;
  • ваше заявление о том, что вы добросовестно полагаете, что оспариваемое использование не разрешено владельцем авторских прав, его агентом или законом;
  • ваше заявление, сделанное под страхом наказания за лжесвидетельство, о том, что информация, указанная в вашем уведомлении, является точной, и что вы являетесь владельцем авторских прав или должным образом уполномочены действовать от имени владельца авторских прав.

Агент WABCO, принимающий уведомления о предполагаемом нарушении авторских прав, – юридический отдел. См. сведения, приведенные ниже.

Отказ от гарантии
НИКТО ИЗ СОСТАВА WABCO ИЛИ АФФИЛИРОВАННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ, ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ, ДИРЕКТОРОВ, СОТРУДНИКОВ, АГЕНТОВ, ЛИЦЕНЗИАРОВ ИЛИ НЕЗАВИСИМЫХ ПОДРЯДЧИКОВ (СОВОКУПНО ИМЕНУЕМЫХ «УЧАСТНИКИ СО СТОРОНЫ WABCO») НЕ ГАРАНТИРУЕТ ТОЧНОСТЬ, АДЕКВАТНОСТЬ, ПОЛНОТУ ИЛИ ПОЛЕЗНОСТЬ СОДЕРЖИМОГО, И WABCO ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ОШИБКИ ИЛИ УПУЩЕНИЯ, ДОПУЩЕННЫЕ В СОДЕРЖИМОМ. НАСТОЯЩИЙ САЙТ И ВСЕ ЕГО СОДЕРЖИМОЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ» И «КАК ДОСТУПНО», БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ, ОТСУТСТВИЯ НАРУШЕНИЯ ЧЬИХ-ЛИБО ПРАВ ИЛИ НАИМЕНОВАНИЙ. КРОМЕ ТОГО, НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ КАКИЕ-ЛИБО ГАРАНТИИ В ОТНОШЕНИИ РЕЗУЛЬТАТОВ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СОДЕРЖИМОГО. УЧАСТНИКИ СО СТОРОНЫ WABCO НЕ ГАРАНТИРУЮТ ОТСУТСТВИЕ НА САЙТЕ ВИРУСОВ ИЛИ ДРУГИХ ВРЕДОНОСНЫХ КОМПОНЕНТОВ. НА ЭТОМ ВЕБ-САЙТЕ МОГУТ СОДЕРЖАТЬСЯ ТЕХНИЧЕСКИЕ НЕТОЧНОСТИ ИЛИ ОПЕЧАТКИ.

Ограничение ответственности
НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ УЧАСТНИКИ СО СТОРОНЫ WABCO НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБОЙ УЩЕРБ, ВКЛЮЧАЯ ОБЩИЙ, СПЕЦИАЛЬНЫЙ, НЕПОСРЕДСТВЕННЫЙ, НЕПРЯМОЙ, СЛУЧАЙНЫЙ, КОСВЕННЫЙ ИЛИ ЛЮБОЙ ДРУГОЙ УЩЕРБ (ВКЛЮЧАЯ ПОТЕРЯННУЮ ВЫГОДУ И ПРЕРЫВАНИЕ БИЗНЕСА) ЛЮБОГО РОДА, СТАВШИЙ РЕЗУЛЬТАТОМ ИСПОЛНЕНИЯ КОНТРАКТНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ИЛИ НЕБРЕЖНОСТИ, ВОЗНИКАЮЩЕЙ ИЛИ ОТНОСЯЩЕЙСЯ К ЛЮБОМУ СПОСОБУ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВАМИ, ИЛИ НЕДОПУСТИМОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, СОДЕРЖИМОГО САЙТА ИЛИ ЛЮБОГО СТОРОННЕГО САЙТА, НА КОТОРЫЙ ССЫЛАЕТСЯ НАСТОЯЩИЙ САЙТ. WABCO НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБОЕ ДИФФАМАЦИОННОЕ, ПРОВОЦИРУЮЩЕЕ ИЛИ НЕЗАКОННОЕ ПОВЕДЕНИЕ ЛЮБОГО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ. ЕДИНСТВЕННЫЙ СПОСОБ ВЫРАЗИТЬ НЕУДОВЛЕТВОРЕННОСТЬ НАСТОЯЩИМ САЙТОМ – ЭТО ПРЕКРАТИТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ САЙТА. ЕСЛИ ВЫШЕПРИВЕДЕННОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ СОЧТЕНО НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНЫМ, ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО ОБЩАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ УЧАСТНИКОВ СО СТОРОНЫ WABCO ЗА ЛЮБОЙ ВРЕД, ПОТЕРЮ ИЛИ ДЕЙСТВИЯ ЛЮБОГО ВИДА ИЛИ ПРИРОДЫ ОГРАНИЧИВАЕТСЯ НАИБОЛЬШЕЙ МЕРОЙ, ПРИМЕНЯЕМОЙ СОГЛАСНО ДЕЙСТВУЮЩЕМУ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ.

Мониторинг Сайта
WABCO не обязана контролировать Сайт; тем не менее, вы признаете и соглашаетесь с тем, что WABCO имеет право время от времени осуществлять мониторинг Сайта в электронном виде и раскрывать любую информацию, если это необходимо или уместно для удовлетворения любого закона, постановления или другого официального запроса, для работы Сайта или для защиты себя или других пользователей Сайта.

Материалы для Сайта
Все замечания, обсуждения, идеи, графические материалы или другие материалы, переданные в WABCO через настоящий Сайт (совокупно именуемые «Материалы»), будут считаться и оставаться собственностью WABCO, и WABCO имеет право использовать любые Материалы для любых целей без каких-либо ограничений или компенсаций лицу, предоставившему Материалы. Ничто, содержащееся в настоящем документе, не должно толковаться как ограничение ответственности и обязательств WABCO в соответствии с  Политикой конфиденциальности компании.

Компенсации
Вы соглашаетесь оградить и избавить участников со стороны WABCO от любых претензий, убытков, расходов, требований или обязательств, включая гонорары адвокатов и расходы, понесенные WABCO. Стороны, имеющие отношение к любым претензиям третьих сторон (включая претензии на интеллектуальную собственность), вытекающим из (i) материалов и содержимого, которые вы отправляете, публикуете или передаете через Сайт, или (ii) использования вами Сайта в нарушение настоящего Соглашения или в нарушение любого применимого закона. Вы также соглашаетесь с тем, что будете участвовать в разумных пределах в защите любых таких претензий. Участники со стороны WABCO оставляют за собой право за свой счет принимать на себя исключительную защиту и контроль любого вопроса, в ином случае подлежащего компенсации с вашей стороны, и вы ни в коем случае не должны разрешать такие претензии или вопросы без письменного согласия WABCO. Вы также соглашаетесь оградить и избавить участников со стороны WABCO от любых претензий, возникающих в результате использования третьими лицами информации или материалов любого рода, которые вы публикуете в публичном пространстве.

Ссылки на сторонние сайты
НАСТОЯЩИЙ САЙТ МОЖЕТ СОДЕРЖАТЬ ССЫЛКИ НА ВЕБ-САЙТЫ, КОНТРОЛЬ, ВЛАДЕНИЕ ИЛИ УПРАВЛЕНИЕ КОТОРЫМИ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ ТРЕТЬИМИ ЛИЦАМИ («СТОРОННИЕ САЙТЫ»). WABCO НЕ В СОСТОЯНИИ КОНТРОЛИРОВАТЬ И НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ТОЧНОСТЬ ИЛИ ДОСТУПНОСТЬ ИНФОРМАЦИИ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ НА СТОРОННИХ САЙТАХ. ВЫ ПРИЗНАЕТЕ, ЧТО ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЛЮБЫХ СТОРОННИХ САЙТОВ РЕГУЛИРУЕТСЯ УСЛОВИЯМИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЭТИХ ВЕБ-САЙТОВ, А НЕ НАСТОЯЩИМ СОГЛАШЕНИЕМ. ССЫЛКИ НА СТОРОННИЕ САЙТЫ НЕ ЯВЛЯЮТСЯ СВИДЕТЕЛЬСТВОМ WABCO В ПОЛЬЗУ ТАКИХ ВЕБ-САЙТОВ ИЛИ СОДЕРЖИМОГО, ПРОДУКТОВ, РЕКЛАМЫ И ДРУГИХ МАТЕРИАЛОВ, ПРЕДСТАВЛЕННЫХ НА ТАКИХ САЙТАХ, НО ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ДЛЯ ВАШЕГО УДОБСТВА, И ВЫ ПЕРЕХОДИТЕ ПО ЭТИМ ССЫЛКАМ НА СВОЙ СОБСТВЕННЫЙ РИСК. МЫ НЕ НЕСЕМ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА СОДЕРЖИМОЕ СТОРОННИХ ВЕБ-САЙТОВ, И МЫ НЕ ДАЕМ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ ИЛИ ПРЕДСТАВЛЕНИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ОТНОСЯЩИХСЯ К СОДЕРЖИМОМУ (ИЛИ ДОСТОВЕРНОСТИ ТАКОГО СОДЕРЖИМОГО) ЛЮБЫХ СТОРОННИХ ВЕБ-САЙТОВ, И КОМПАНИЯ WABCO INVESTMENT TRUST INC. НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ КАКОГО БЫ ТО НИ БЫЛО РОДА ЗА ОТКАЗ ИЗДЕЛИЙ ИЛИ СБОЙ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УСЛУГ, ПРЕДЛАГАЕМЫХ ИЛИ РЕКЛАМИРУЕМЫХ НА ТАКИХ ВЕБ-САЙТАХ, ИЛИ ИНОЙ УЩЕРБ.

Использование личной информации
Практика и политика WABCO в отношении сбора и использования личной информации регулируются в соответствии с Политикой конфиденциальности WABCO.

Пользовательское поведение
Вы соглашаетесь использовать Содержимое и Сайт только в законных целях. Запрещается любое использование Содержимого или Сайта, которые могут представлять собой правонарушение, возбуждать ответственность или иным образом нарушать любое применимое местное, государственное, национальное или международное законодательство или предписание.
WABCO не предъявляет претензий относительно возможности загрузки Содержимого или его пригодности для использования за пределами США. Посещая Сайт за пределами США, вы несете единоличную ответственность за обеспечение соблюдения законов вашей конкретной юрисдикции.

Прекращение действия
Настоящее Соглашение действует до тех пор, пока WABCO не прекратит его действие в любое время без предварительного уведомления. WABCO может приостановить или прекратить использование вами Сайта в любое время, по любой причине или без таковой, по собственному усмотрению WABCO и без уведомления. Следующие пункты настоящего Соглашения остаются в силе после прекращения использования Сайта или доступа к нему: пункты «Компенсации», «Отказ от гарантии», «Ограничение ответственности», пункты, касающиеся соблюдения законодательства и разрешения споров, а также любые другие положения, которые согласно условиям остаются в силе после прекращения использования Сайта или доступа к нему.

Общие положения
Невыполнение компанией WABCO каких-либо положений настоящего Соглашения не должно рассматриваться как отказ от него. НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ И ВСЕ ДРУГИЕ АСПЕКТЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВАМИ НАСТОЯЩЕГО САЙТА РЕГЛАМЕНТИРУЮТСЯ И РЕГУЛИРУЮТСЯ В СООТВЕТСТВИИ С ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ШТАТА НЬЮ-ЙОРК, БЕЗОТНОСИТЕЛЬНО К КОНФЛИКТУ ПРАВОВЫХ НОРМ. Все претензии и споры, возникающие в связи с настоящим Соглашением и применимым федеральным законом или использованием вами Сайта, за исключением действий по исполнению конкретного постановления или судебному запрету, предъявляемых WABCO, должны быть переданы исключительно в федеральные суды, суды штатов или местные суды, расположенные в Нью-Йорке и, в отношении таких претензий и споров, вы тем самым безоговорочно (i) соглашаетесь на осуществление личной юрисдикции в отношении вас этими судами и (ii) отказываетесь от любых юрисдикционных, судебных возражений или возражений в отношении неудобства таких судов. Любое основание для удовлетворения иска, которое может возникнуть у вас в отношении Содержимого, Сайта или настоящего Соглашения, должно быть реализовано в течение одного (1) года после того, как претензия или причина иска возникла или отклонена. Если какое-либо положение настоящего Соглашения будет признано недействительным или неисполнимым, остальные положения будут применяться в максимально возможной степени, причем остальные положения Соглашения будут оставаться в полной силе и будут действительными. Настоящее Соглашение имеет обязательную силу, вступает в силу и подлежит исполнению в отношении сторон, их правопреемников и уполномоченных лиц. Ни длящееся поведение сторон, ни торговая практика не могут изменить какое-либо положение Соглашения. Все права, не предоставленные здесь явно, защищены.

Контакты
Если у вас есть вопросы относительно Соглашения или практики WABCO, обратитесь в юридический отдел по следующему адресу:

WABCO Europe BVBA
Chaussée de la Hulpe 166
1170 Brussels
Бельгия
Адресат: юридический отдел.